A(s) foto(s) de hoje mostram o monumento a São Cristóvão que existe no chamado "Trevo das Margaridas",nome dado ao entroncamento entre as Avenidas Brasil e Pres. Dutra, no Rio de Janeiro.O monumento em bronze foi inaugurado em 1966 e representa o padroeiro dos motoristas. Restaurado há poucos anos, qual não foi minha surpresa ao,lá chegando para fotografá-lo, percebi que estão roubando partes da estátua! (O cajado florido em que o santo se apoia, assim como sua perna direita, foram serrados! No caso desta última, os bandidos ainda tiveram a audácia de colocar um pedaço de madeira(?) envolvido em um plástico preto, para disfarçar o roubo e manter a estátua apoiada) Espero que essa postagem sirva de alerta a quem de direito, para que ao menos os santos sejam respeitados.
La(s) foto(s) de hoy muestran el monumento a San Cristóbal que existe en el llamada llamado "Trébol de las Margaridas",nombre que se da al encuento entre las Avdas Brasil y Pres. Dutra, en Río de Janeiro. El monumento en bronze fue inaugurado en 1966 y representa el patrono de los conductores. Restaurado hace pocos años, cuál no ha sido mi sorpresa cuando,ahí llegando para fotografiarlo, percibí que ¡están robando partes de la estatua! El bastón florido en que se apoya el santo, así como su pierna derecha, fueron serrados! En el caso de esta última, los bandidos han tenido aún la osadía de poner un trozo de madera(?) envuelto en una capa plástica negra, para disfrazar el robo y manter de pie la estatua Espero que ese postado sirva de alerta a quien le quepa, para que se respeten al menos los santos. 
Nia ĉiutaga foto montras la monumento a Sankta Kristoforo ekzistanta el la tielnomata "Trevo das Margaridas" , loko kies nomo kurioze signifas "Lekanta Trifolio", deturno inter avenuoj Brasil kaj Prez. Dutra, en Rio-de-Ĵanejro. La bronza monumento estis inaŭgurita en 1966 kaj prezentas la katolikan patronon de la konduktistoj. Restaŭrita antaŭ malmultaj jaroj, kiel min surprizis, tie alveninte por fotografi ĝin, konstati ke oni pokpoke ŝtelas partojn de la statuo! (La florata paŝtista bastono sur kie apogiĝas la sankto, tiel kiel sia dekstra gambo, estis segitaj!!!). Rilate al tiu-ĉi lasta, los rabistoj aŭdacis demeti lignaĵon kovrita kun nigra plasta tuko, por maski la rabon kaj teni la statuon). Mi esperas ke tia postaĵo taŭgus kiel alarmon al la respondemuloj, por ke oni respektu almenaŭ la sanktojn.
Nenhum comentário:
Postar um comentário