Páginas

terça-feira, 7 de junho de 2011

La foto nuestra de cada día / Nia ĉiutaga foto / A foto nossa de cada dia

   

  ¡Hola! Esta es una sección del blog en que pretendo colgar aquellas fotografías que “cometo”. Un día quizás pueda decir, como los buenos amantes y los profesionales, que las “hago”, pero tengo mucho que caminar cuanto a ello. Son fotos captadas por mí o por amigos – desde luego debidamente identificados – y que de algún modo se relacionan con el propósito de este blog.
   La foto seleccionada para abrir esta secuencia retrata el vitral existente sobre una de las entradas de la Matriz de Santa Rosa de Lima, en Jardín Amércia, RJ. Hoy una entrada lateral, la puerta sobre la cual está el vitral era la principal de la antigua iglesia, antes de la reforma sufrida en los años 80. Representa a Santa Rosa, primera santa católica de Latinoamérica, nascida en la capital de Perú, y es interesante notar sus trazos indígenas.
   Esta foto fue hecha con una máquina digital Kodak EasyShare C182.
  
    Saluton! Ĉi-tiu estas blogoparto kie mi intencas enmeti fotojn kiujn mi fuŝumas. Eble iutage mi povos diri – kvazaŭ la bonaj amatoroj kaj la profesiuloj, ke mi ilin “faras”, sed mi ankoraŭ havas multon por marŝi ĝis tie. Tiuj-ĉi estas fotoj kaptitaj de mi aŭ de amikoj – kiuj volonte mi “denoncas” – kaj kiuj iamaniere rilatiĝas al la objektivo de la blogo.
   La foto elektita por malfermi tiun sinsekvon montras la vitralon ekzistanta super unu el la enirejoj de la Matriz de Sankta Rosa el Lima, en Jardim América (Amerika Ĝardeno), RJ. Hodiaŭ flanka, la pordo sur kie staras la vitralon estis la precipa enirejo de la antikva preĝejo, antaŭ la reformo suferita dum la 80-aj jaroj. Ĝi reprezentas Sanktan Rosan, la unua katolika sanktulino el Latinameriko, naskita en la peruvia ĉefurbo, kaj interesas rimarki ŝiajn indiĝenaj trajtoj.
     La foto estis farita per aparato Kodak EasyShare C182.

Olá! Esta é uma seção do blog em que eu pretendo postar aquelas fotografias que eu “cometo”. Um dia, quem sabe, eu direi, como os bons amadores e os profissionais, que as “faço”, mas ainda tem muito chão pela frente. São fotos captadas por mim ou por amigos - devidamente identificados, claro –e que de alguma forma estão relacionadas ao propósito deste blog.
  A foto escolhida para abrir esta sequência retrata o vitral existente sobre uma das entradas da Igreja Matriz de Santa Rosa de Lima, em Jardim América, RJ. Hoje uma entrada lateral, a porta sobre a qual o vitral fica era a principal da igreja antiga, anterior à reforma sofrida nos anos 80. Retrata Santa Rosa, primeira santa latino-americana, nascida na capital do Peru, e por isso é interessante notar seus traços indígenas.
  Esta foto foi feita com uma máquina digital Kodak EasyShare C182.




Um comentário:

  1. Sem querer fazer propaganda do meu blog tb (heheheh) cacos de vidros fazem belos vitrais, ne????????? Esse foi um dos motivos que me levou a "delirar" o texto que postei semana passada.. Bela foto...

    ResponderExcluir